renting a flat
customer | клієнт |
I’d like to rent a flat/apartment/house | Я хотів би зняти квартиру / будинок |
I’d like (it) to be . .. near the beach . .. close to the town centre . .. in a quiet area | Я б хотів, щоб квартира була. .. поряд з пляжем/ близько до центру міста/ в тихому районі |
I am calling you about your rental ad | Я дзвоню по оголошенню щодо оренди |
Is the apartment still available? | Чи квартира ще досі в наявності? |
Is the house on a busy street/ a quiet street | Чи будинок розташований на шумній/тихій вулиці |
Is the house is furnished? | Чи будинок омебльований? |
What does the flat/apartment/house contain? | Що квартира/будинок містить в собі? |
Does the flat has all convenience/a garbage disposal/ central heating? | Чи квартира має всі зручності/сміттє провід/ центральне опалення |
Is there a cleaning/housekeeping service? | Чи надаються послуги прибирання? |
Are there any restaurants nearby? | Чи є поблизу ресторани? |
How far is it to/from. … the beach . … the airport . … the nearest town? | Як далеко до/ від пляжу/аеропорту/ найближчого міста |
Could you send me a brochure/some information pleas | Чи могли б ви надіслати проспект/деяку інформацію, будь ласка |
Landlord | Орендодавець |
For when/ for what date/ for how long? For how many people? How many bedrooms do you need? | Коли/якого числа/на скільки часу? Для скількох людей? Скільки спалень вам потрібно? |
There’s a living-room, a kitchen, (-) bedroom(s), bathroom(s), lavatory(ies), play room, study. | Вітальня, кухня, спальня, ванна, туалет, дитяча, кабінет |
There is a swimming pool and tennis courts. | Басейн та тенісний корт |
There is (is not) a shuttle service to. … the beach… the airport . … the nearest town | Трансфер обслуговування до пляжу/аеропорт/ найближчого міста |
Utilities | Комунальні послуги |
Security deposit | застава |
unfurnished | Heобладнанана фурнітурою |