Блоги: There is VS There are — граматичний блог
Grammar Police: There is / There are
There is a vase on the table. There are flowers in the vase. What else is there in the living room? Часто зустрічали такі види речень? А перекласти правильно зможете?: -)
Що ж, in English є конструкція
there is/there are. За допомогою цих зворотів ми можемо сказати, що щось існує (або не існує), або можемо описати місце знаходження предмета, про який іде мова. А перекладати дані конструкції будемо з кінця речення(найчастіше), або будемо шукати обставину місця, щоб змогти зробити вірний переклад. Адже, якщо перекласти речення «There is sofa in the room», як «Там є є диван у кімнаті», погодьтесь звучить якось кострубатоL, тому відштовхуватися будемо від «кімнати», і отримаємо – «У кімнаті є диван.»
There is a book on the shelf. – На полиці є книжка.
There are peaches on the table. – На столі є персики
Тепер звернімо увагу на формування there is/there are:
Singular(для однини) | Plural(для множина) | |
+ | There is(there’s) | There are(there are!!! NO short form) |
— | There is not/There isn’t | There are not/There aren’t |
? | Is there..? | Are there..? |
short answers | Yes, there is./No, there isn’t. | Yes, there are./No, there aren’t. |
More examples:
+ | There is a dog on the bed! | There are children in the garden. |
— | There isn’t a camera in your bag. | There aren’t any birds on tne tree. |
? | Is there a restaurant in the city? | Are there any biscuits left? |
short answers | Yes, of course there is. | No, sorry there aren’t. I ate them allL |
So let’s practice!